Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как поступить. В 2011 году я приехала в Голландию работать о-пеер и сделала себе карточку на проезд со скидкой 40%. Карточка действительна до 17 года. Через год уехала назад в Россию, закрыв свой банковский счет, на который была открыта карточка на проезд и благополучно про нее забыла. А оповещение, которое пришло мне от NS на голландском, что со счета будут списаны 50 евро за оплату карточки на проезд, я поняла неправильно и решила, что если счет закрыт, то и нет проблем. Приписку о желании отказаться от услуг компании я тоже перевела неправильно и не поняла, что сделать это нужно обязательно. А сегодня получила на почту сообщение от некой юридисческой конторы с уведомлением об оплате в 90 евро за пользование услугами NS. Есть ли смысл пытаться доказать этой конторе, что я не знала о таких условиях начисления штрафа и что я давно в другой стране и уже не при делах. Чем грозит неуплата этого штрафа? Если его не заплатить, то карточку не закроют? И он так и будет расти?
| 
